← Teatro Flamenco Granada 剧院指南

剧院、洞穴厅或 tablao

格拉纳达弗拉门戈表演

在格拉纳达,一场剧院演出与洞穴表演或tablao之夜有何不同,你会听到什么、看到什么,以及如何用三个问题做出选择。

由 Flamenco Theatre Granada Guide · 信息最后核实于

预订座位 ↗

快速解答

格拉纳达的弗拉门戈演出主要有三种形式:带成排座位和舞台的剧院、凿入山坡的小洞穴房间,以及tablao——一种酒吧式场地,通常提供饮品或餐食。剧院适合想要视野清晰、音效出色的初次观演者;洞穴房间适合想要近距离就座的人;含晚餐的tablao则适合安排一整晚的外出。

一种艺术形式,多种房型

格拉纳达的弗拉门戈青铜纪念碑,蓝色天空下,石基座上坐着一位吉他手、一位歌手和一位舞者
格拉纳达Paseo del Violón上的弗拉门戈纪念碑 · Photo: Zarateman, CC0, via Wikimedia Commons

弗拉门戈融合了歌唱、舞蹈与吉他,联合国教科文组织于2010年将其列入非物质文化遗产名录,并称安达卢西亚是其核心地带。格拉纳达在Paseo del Violón也有自己的弗拉门戈纪念碑。真正让每个夜晚与众不同的,主要是演出场所。同样的曲调可以在剧院、洞穴、餐厅或酒吧中演绎,而场所决定了你坐得多近、感受多震撼,以及美食是否成为夜晚的一部分。因此,选择场所才是真正的预订决策,值得在比较价格或日期之前就先想清楚。

弗拉门戈的起源

联合国教科文组织认为弗拉门戈根植于安达卢西亚,与穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉也有渊源,并指出吉普赛社群对它的塑造贡献最大。维基百科将赫雷斯-德拉弗龙特拉列为这门艺术最早文字记录的出现地,时间可追溯至18世纪末,并将各种具体形式与加的斯、龙达和马拉加联系起来。格拉纳达也发展出了自己的形式,如granaína,并于1922年举办了一场关于深歌应有面貌的比赛,因此格拉纳达的夜晚即使在这门艺术为整个南部所共享的背景下,依然带有本地气息。了解这些,能帮助你将其视为悠久传统的一部分,而非一次性的表演。

剧院形式

在剧院里,你坐在面向舞台的座位上,艺术家被灯光照亮,音响也为场地精心调试。Campo del Príncipe上的Teatro Flamenco Granada就是这样的配置:六十分钟的演出,有舞者、歌手和吉他手。它的优势在于视野清晰、夜晚可预期。代价则是距离感。你是从座位上观看艺术家,而非近在咫尺,桌上除了某些门票包含的饮品外不提供任何餐食。对许多初次到访的游客来说,这种距离感是优点而非缺点,因为你可以一眼将整个舞台尽收眼底。

接下来阅读: 格拉纳达弗拉门戈剧场门票

洞穴剧场

格拉纳达山坡上的洞穴房屋是最知名的替代选择。洞穴剧场是凿入山坡的小空间,艺术家就在离前排几步之遥的地方表演。维基百科关于tablao的词条指出,格拉纳达的洞穴剧场以zambras闻名。如果你想近距离感受脚步的力度、聆听吉他的声音,洞穴比剧院更适合你。前往途中会经过狭窄的街道,请查看预订页面上的到达建议,因为通常推荐乘坐出租车或公交而非自驾。洞穴演出往往也比以晚餐为核心的夜晚更短、更轻松。预订时不妨询问场馆推荐哪条路线。

tablao,含晚餐或不含晚餐

tablao是弗拉门戈演出的场所,这个词来自tablado,即舞者站立的木制平台。维基百科将西班牙各地tablao的兴起追溯至20世纪60年代,当时它们取代了cafés cantantes,并指出许多tablao提供饮品,有些提供tapas,还有些提供全套正餐。格拉纳达的一些场馆将晚餐与演出搭配,使之成为一个漫长的夜晚。这与一小时的剧院门票是截然不同的消费,因此请比较整个夜晚而不仅仅是演出:餐食、饮品、时长以及你的座位。

你将听到什么

户外舞台上的弗拉门戈表演团体:一位吉他手、一位坐在箱鼓上演唱的歌手,以及两位手持蓝色和紫色折扇的舞者
吉他、歌声、箱鼓和手持折扇的舞者,摄于加拿大维多利亚的一场节庆活动,用以展示各自的角色 · Photo: Joe Mabel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Palos 是弗拉门戈各曲式的名称,据维基百科记载其数量超过五十种。Tangos 采用四拍循环,而 soleá 家族则以十二拍运行。Granada 在 tangos 中有自己的风格,演奏速度更慢,而 granaína——Granada fandango 的一种缓慢变体——正是以这座城市命名的。一场演出很少会报出它正在演奏的 palo。请留意拍手的循环节奏,以及舞者脚步如何回应吉他,让艺术家带你穿越各种曲式。正是指掌声与脚步,而非任何单一旋律,告诉你一首曲子将走向何方。

接下来阅读: 如何欣赏弗拉门戈

为什么 Granada 拥有属于自己的弗拉门戈故事

1922年6月,Granada 举办了 Concurso de Cante Jondo——一场旨在复兴深沉之歌的比赛,由作曲家 Falla 和诗人 Lorca 推动。比赛在 Alhambra 的庭院中举行。这场比赛并未如其组织者所期望的那样将弗拉门戈恢复到更纯粹的形式,但它提升了这门艺术的地位,至今仍是人们讲述 Granada 与弗拉门戈渊源的方式。Falla 从1921年到1939年居住在这座城市,而 Lorca 于1921年开始创作他的《Poema del cante jondo》。

接下来阅读: 弗拉门戈、洛尔卡与法雅

用三个问题来做选择

问自己三件事,选择通常就自然明朗了。答案取决于你想从这一夜得到什么,而不是哪个场地名声更好,因为三种形式展示的是同一门艺术。如果两个答案指向不同方向,请给关于时间的那一个更多权重,因为一小时的演出和三小时的晚餐对你余下一天的安排截然不同。

  • 你想要清晰的视野和固定的时间,且不含餐食?选剧场。
  • 你想在小房间里坐在伸手可及艺术家之处?选洞穴场地。
  • 你想把晚餐和演出合为一个漫长的夜晚?选带餐食的 tablao。

预订任何演出前的核查事项

无论哪种形式,付款前请阅读预订页面上的这些项目。它们决定这个夜晚是否如你所想,而在同时比较多张票时很容易被忽略。把两个预订页面并排打开,为两者逐项打勾,让差异一目了然。把两个预订页面并排打开,为两者逐项打勾,让差异在付款前一目了然。

  • 演出时长,以及演出前是否含餐。
  • 是否包含饮品,以及适用于哪种票型。
  • 每种票的座位位置,以及是否有区域需要上楼。
  • 免费取消的时限,以及是否可以稍后付款。
  • 如何抵达场馆,以及到达建议怎么说。
  • 预订页面是否显示您想要的语言和货币。

这不适合谁

如果您追求的是格拉纳达最小、最私密的洞穴空间,或者想在艺术家表演时享用晚餐,那就别选剧院。它也不适合想随意进出的人,因为演出是固定开场的坐席一小时。如果说的就是您,不妨看看洞穴座票或含餐的tablao,选定哪种形式就订一个契合您格拉纳达其余行程的日期,并选择您能接受的免费取消时限。

常见问题

剧院演出不如洞穴演出地道吗?

不是。这是两种不同的形式。palos、歌唱、舞蹈和吉他都是同样的艺术。剧院给您清晰的视野和均衡的音效,洞穴则给您亲近感。

格拉纳达的弗拉门戈演出通常持续多久?

Teatro Flamenco Granada的演出时长为一小时。其他形式各有不同,请在每个预订页面查看时长。

看演出需要懂西班牙语吗?

不需要。舞蹈和吉他传递了大部分的含义,歌词也很简短。您不必听懂歌词。

什么是tablao?

Tablao是弗拉门戈演出的场所,也指舞者站立的木质舞台。Tablao通常提供饮品,有些还提供tapas或正餐。

什么时候预订最合适?

确定日期后即可预订。GetYourGuide的票在24小时前可免费取消,所以现在就可以定下日期,如果计划有变再改。

第一次看演出,选哪种形式最好?

剧场是最轻松的初次观演选择:时间固定、视野清晰、音效均衡。如果想坐得更近,之后再选洞穴式场地。

预订座位 ↗

来源

  1. UNESCO's flamenco entry (intangible heritage)
  2. The theatre's own site (English pages)
  3. Tablao, as Wikipedia defines it
  4. Wikipedia's account of the palos
  5. Wikipedia on the tangos family
  6. Wikipedia's overview of flamenco
  7. Wikipedia on the 1922 contest
  8. Wikipedia's biography of Falla
预订座位免费取消,截止至出行前24小时